昔話をギャル語で語った動画

昔話をギャル語で語った動画

昔話をギャル語で語った動画

日本昔話をギャル語に吹き替えた動画を見たのですが、これがかなり面白かったです。ただギャル語とはいえ、日本語のはずなのにまったく何を言っているか分からず、ストーリー自体はほとんど楽しめなかったのでした。
ですが昔話とは思えないノリノリな雰囲気に何度か噴出してしまったほどで、ちょっとギャル語のすごさを実感してしまいました。
私が見たのはおむすびころりんと桃太郎のギャル語吹き替え版でしたが、原作の雰囲気はもちろんまったくなく独自の世界観がそこには広がっていたのです。こんな昔話ならそこに登場するおじいさんおばあさんも背筋をまっすぐ伸ばし、厚底サンダルなんかを履いて、毎日を謳歌していそうです。よくこんな発想を思いついたものですね。

ホーム RSS購読 サイトマップ